又次韵子云春日绝句三首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
日月行天自汉家，十年京洛恨无涯。儿童不识乡园事，竞说江南春后花。
译文
日月运行于天空，依旧照耀着汉家（宋朝）的疆土，但十年间流落京城（汴京）的遗恨却无边无际。儿童们不认识故乡家园的事情，争相谈论着江南暮春时节的花朵。
注释
【汉家】：指汉朝，此处借指宋朝。宋代诗人常以“汉”代指本朝。【十年京洛恨无涯】：京洛，原指东京洛阳，此处借指北宋都城汴京（开封）。此句表达对北宋灭亡、中原沦陷的遗恨，时间跨度约十年（1127年靖康之变至1137年左右）。【乡园事】：故乡家园之事，指中原故土的风物人情。【竞说江南春后花】：江南春后花，指江南暮春时节的花事，暗讽南宋朝廷偏安一隅，不思收复。
赏析
此诗为韩元吉《又次韵子云春日绝句三首》之一。诗人以“日月行天”起兴，暗示天道循环、江山依旧，但“十年京洛恨”直指靖康之变后中原沦丧的沉痛。后两句以儿童不识乡园、竞说江南春花的细节，讽刺南宋朝廷苟安江南、忘却国耻的现实。艺术手法上，对比鲜明：日月永恒与人事变迁、儿童无知与诗人深悲。情感含蓄而深沉，借春日之景抒家国之恨。据推测，此诗作于绍兴年间（1131-1162），韩元吉曾宦游江南，目睹南宋偏安，故有此慨。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《又次韵子云春日绝句三首》- 韩元吉 - 诗词大全
《又次韵子云春日绝句三首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析