自

自国清寺至石桥

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

出郭天气阴，驱车日亭午。漫漫山中云，犹作衣上雨。仙山八百里，胜概随步武。稽首金地尊，栖心玉京侣。浮空方广寺，楼殿若可睹。石梁泻悬流，下有老蛟怒。我来净焚香，千花发茶乳。拟访林下仙，飞来但金羽。

译文

走出城外天色阴沉，驱车前行时已正午。山中云雾弥漫，仿佛化作衣上的雨滴。天台山方圆八百里，美景随着脚步一一呈现。我虔诚礼拜佛门圣地，心中向往与神仙为伴。方广寺悬浮在空中，楼阁殿堂仿佛可见。石梁上瀑布飞泻，下面仿佛有老蛟发怒。我来此净手焚香，千朵茶花绽放如乳。本想寻访林间仙人，却只见金色羽毛飞来。

注释

【国清寺】：位于浙江天台山，隋代古刹，佛教天台宗祖庭。【石桥】：指天台山石梁飞瀑，天然石桥横跨两崖。【日亭午】：正午时分。【仙山八百里】：指天台山，传说中神仙居所，方圆八百里。【金地尊】：指佛教圣地，金地即佛地。【玉京侣】：道教中天帝居所玉京，此处指神仙伴侣。【方广寺】：天台山古寺，位于石梁附近。【石梁泻悬流】：石梁飞瀑景观，瀑布从石梁下倾泻。【老蛟】：传说中蛟龙，形容瀑布声势。【千花发茶乳】：指天台山云雾茶，茶汤如乳。【林下仙】：隐居山林的神仙。【金羽】：金色羽毛，或指仙鹤。

赏析

此诗为纪游之作，描写作者自国清寺至石桥的所见所感。诗中通过天气阴、云作雨等意象渲染幽深氛围，以“仙山”“金地尊”“玉京侣”等语融合佛道元素，体现宋代文人融通三教的思想。艺术手法上，虚实结合：实写石梁飞瀑之险，虚写老蛟怒、林下仙之幻，赋予自然景观神秘色彩。末句“飞来但金羽”以含蓄笔法收束，表达求仙未遇的怅惘。韩元吉一生仕宦，晚年退居，此诗【据推测】作于其游历天台山时期，流露出对隐逸生活的向往。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品