次韵赵公直题米元晖画轴
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
江南绝景赏心亭,卧雪难寻旧画屏。白鹭洲前夜来雪,故应此画胜丹青。
译文
江南绝美的景色在赏心亭,但雪景中难以寻到旧日的画屏。白鹭洲前夜来降雪,所以这幅画胜过丹青。
注释
【次韵】:按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。 【赵公直】:赵彦端,字公直,宋代文人,与韩元吉友善。 【米元晖】:米友仁,字元晖,宋代画家,米芾之子,擅长山水。 【赏心亭】:亭名,位于建康(今南京)秦淮河边,为观赏胜地。 【卧雪】:指袁安卧雪的典故,东汉袁安大雪天僵卧家中,后喻高洁志行。此处可能指画中雪景。 【白鹭洲】:南京长江中的沙洲,因李白诗“二水中分白鹭洲”而著名。 【丹青】:绘画颜料,代指绘画。
赏析
此诗为和韵之作,赞美米友仁的画作。首句以“赏心亭”点出江南胜景,次句“卧雪”用典,暗示画中雪景之高雅。后两句以白鹭洲夜雪实景与画作对比,认为画作比实景更胜一筹,突出画艺之精妙。全诗虚实结合,语言简练,表达了对米元晖画作的推崇。韩元吉为南宋初期文人,此诗可能作于其任职建康期间,具体背景【据推测】为与友人赵公直唱和。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《次韵赵公直题米元晖画轴》- 韩元吉 - 诗词大全
《次韵赵公直题米元晖画轴》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析