宋传道挽词二首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
留落东州彦，相期幸卜邻。筒诗余唱永，樽酒记情亲。旧国归无日，诸乡见有人。佳城千载恨，雪涕楚江滨。
译文
流落在东州的才俊，曾期望有幸与你为邻。你的诗作余韵悠长，杯酒间铭记深厚情谊。故乡归去无期，各乡里却见有故人。墓地千载遗恨，我在楚江边拭泪。
注释
【留落】：滞留、流落。 【东州】：指东方州郡，此处可能指诗人任职或寓居之地。 【彦】：有才德的人，此处指宋传道。 【卜邻】：选择邻居，语出《左传·昭公三年》“非宅是卜，唯邻是卜”。 【筒诗】：指书信或诗作，古代以竹筒盛书信。 【唱永】：唱和吟咏。 【樽酒】：杯酒，指饮酒叙旧。 【旧国】：故乡。 【诸乡】：各乡里，指同乡之人。 【佳城】：指墓地，语出《西京杂记》卷四“佳城郁郁，三千年见白日”。 【雪涕】：拭泪。 【楚江】：指长江中游一带，楚地之江。
赏析
此诗为悼念友人宋传道之作。首联追忆昔日相期卜邻之约，颔联以筒诗、樽酒写交往之乐，颈联转写归乡无望、故人零落之悲，尾联以“佳城千载恨”直抒哀痛，结于“雪涕楚江滨”的凄怆画面。全诗由乐入哀，情感真挚，语言质朴。韩元吉为南宋初期文人，与陆游、辛弃疾等交游，此诗【据推测】作于晚年流寓南方时，故诗中“旧国归无日”暗含家国沦丧之痛，非仅伤逝之辞。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《宋传道挽词二首》- 韩元吉 - 诗词大全
《宋传道挽词二首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析