南涧
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
有酒不得饮，呼船过溪南。溪南亦何好，古寺依晴岚。上有百尺楼，下有千丈潭。城𬮱一目尽，晚山日相衔。烹茶吊际子，蜡屐登巉岩。相逢作行乐，犹胜空坐谈。
译文
有酒却不能畅饮，呼唤船只渡过溪南。溪南又有什么好呢？古老的寺庙依傍着晴日的山岚。上面有百尺高楼，下面有千丈深潭。城门一眼望尽，晚山与夕阳相互衔接。烹茶凭吊陆羽，穿着蜡屐攀登高峻的山岩。相逢一起行乐，总胜过空坐闲谈。
注释
【南涧】指山南的溪涧，具体地点不详，可能为诗人游历之处。 【溪南】溪水南岸。 【晴岚】晴日山间的雾气。 【城𬮱】城门，𬮱指瓮城的门。 【晚山日相衔】夕阳与远山相接，形容黄昏景象。 【际子】指唐代诗人陆羽（字鸿渐，号竟陵子），因其精于茶道，故称“际子”。一说指僧际，但无确证，通常解为陆羽。 【蜡屐】涂蜡的木屐，古代登山常用。典出《世说新语·雅量》：“阮遥集好屐……或有诣阮，见自吹火蜡屐。”
赏析
此诗为宋代韩元吉所作，描写了诗人过溪南访古寺的游历情景。诗中“有酒不得饮”开篇即设悬念，后以溪南古寺、高楼深潭、晚山夕阳等意象展开，营造出清幽旷远的意境。尾联“相逢作行乐，犹胜空坐谈”直抒胸臆，表达了诗人对现实闲适生活的珍视，暗含对空谈误事的讽喻。全诗语言简练，结构紧凑，情景交融，体现了宋诗理趣与写实并重的特点。据推测，此诗可能作于诗人晚年退居期间，借游历排遣宦海沉浮的感慨。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《南涧》- 韩元吉 - 诗词大全
《南涧》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析