方

方务德侍郎挽词二首

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

上圣询黄发，清时慨莫留。居中二千古，典外十三州。禁闼多闳议，筹帏裕远猷。交新半天下，注海泪空流。

译文

皇帝询问老臣方务德，太平盛世却感叹他不能留下。他在朝中任职多年，又曾掌管地方十三州。朝廷中有许多宏大的议论，军帐中富有长远的谋略。他的交游遍及天下，如今泪水如海水般空自流淌。

注释

【上圣】：指皇帝，古代称颂帝王之词。【黄发】：指年老，借指德高望重的老臣，此处指方务德。【清时】：太平盛世。【慨莫留】：感叹不能挽留（方务德去世）。【居中二千古】：指方务德在朝中任职多年，二千古可能指时间之长，或为虚指。【典外十三州】：典，掌管；外，地方；十三州，泛指地方行政区域，汉代有十三州，此处借指方务德曾任地方长官。【禁闼】：宫禁，朝廷。【闳议】：宏大的议论、谋略。【筹帏】：军帐，指军事谋划。【裕远猷】：裕，丰富；远猷，长远的谋略。【交新半天下】：交游遍及天下，新可能指新交，或为“亲”之误，但通常理解为交游广泛。【注海泪空流】：泪如海水注入，空自流淌，形容极度悲伤。

赏析

此诗为挽词，悼念方务德侍郎。首联以“上圣询黄发”点明方务德受皇帝倚重，而“清时慨莫留”则表达对其逝世的惋惜。颔联概述其仕宦经历，兼及中央与地方，突出其功绩。颈联赞其谋略与远见，尾联以“交新半天下”写其交游之广，末句“注海泪空流”以夸张手法抒写悲痛，情感深沉。全诗语言凝练，结构严谨，情感真挚，体现了韩元吉对方务德的敬重与哀思。据推测，此诗作于方务德去世后不久，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品