次韵沈驹甫留别
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
笔下纵横自学林，胸中玉海更清深。识君异县见眉宇，过我空山聆足音。月近中秋还惜别，雪飞穷腊会重临。闭门剥啄谁相问，与客宁论旧与今。
译文
笔下纵横自如，自学问之林中生长；胸中如玉海般清澈深邃。在他乡认识你，见到你的面容；你来到我这空寂的山中，让我听到你的脚步声。月亮临近中秋，我们却要惜别；等到大雪纷飞的腊月底，我们会再次重逢。闭门时谁来敲门问候？与客人何必计较是旧交还是新识。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【沈驹甫】：生平不详，当为韩元吉友人。 【笔下纵横】：形容文笔奔放自如。 【学林】：学问之林，指学识渊博。 【玉海】：比喻胸怀如海般深广，亦指典籍（《玉海》为宋代类书）。 【异县】：他乡。 【眉宇】：眉额之间，代指面容。 【空山】：幽静的山谷。 【聆足音】：听到脚步声，指友人到来。《庄子·徐无鬼》：“夫逃虚空者……闻人足音跫然而喜矣。” 【穷腊】：腊月将尽。 【重临】：再次到来。 【剥啄】：敲门声。 【与客宁论旧与今】：与客人何必谈论过去还是现在。
赏析
此诗为送别友人沈驹甫之作。首联赞友人才学渊博、胸襟清深，颔联写异地相识与山中来访之喜，颈联借中秋月近与腊雪将临表达惜别与期待重逢之情，尾联以闭门独处与客无分新旧作结，体现淡泊交谊。全诗用典自然（如“足音”化用《庄子》），情感真挚，语言清雅。韩元吉为南宋名臣，诗风平实而含深情。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《次韵沈驹甫留别》- 韩元吉 - 诗词大全
《次韵沈驹甫留别》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析