次韵少稷梅花
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
君不见江城梅花春欲动，剪冰仙人作花供。客来酒尽甘啜醨，常恨公田无秫种。雪晴梅蕊更可爱，百匝来看地犹冻。杖藜一笑答春风，岂必鸣鸾与歌凤。幽香要自己心情，冷艳不禁还目送。兴来往往得佳句，落纸挥毫字尤纵。却惊车阵有勍敌，旋结赵叟盟衡雍。孤芳未省须刻画，百卉应先厌嘲弄。我如蟋蟀鸣甘迟，君似骅骝骤难控。相如上林晚奏雅，灵均喜橘工记讽。不妨聊继广平公，东阁疏枝与君共。
译文
你没看见江城梅花在春天即将萌动时，如同剪冰的仙人制作了花供。客人来了酒已喝尽，甘愿饮薄酒，常遗憾公田没有种秫来酿酒。雪后初晴，梅花蕊更加可爱，我绕行百次来看，地面依然冰冻。拄着藜杖一笑迎接春风，哪里一定要有鸣鸾和歌凤那样的排场。幽香要靠自己的心情去体会，冷艳的姿态不禁让人目送。兴致来时往往得到佳句，落笔挥毫字迹尤其放纵。却惊讶车阵中有强敌，随即与赵叟在衡雍结盟。孤芳不必刻意刻画，百花应该早已厌烦了嘲弄。我像蟋蟀鸣叫甘愿迟缓，你像骅骝骏马难以控制。司马相如晚年奏上《上林赋》，屈原喜欢《橘颂》工于讽喻。不妨暂且继承广平公宋璟，与你共赏东阁的疏枝梅花。
注释
【次韵少稷梅花】：次韵，依原诗韵脚和顺序作诗唱和。少稷，指王秬，字少稷，南宋官员，与韩元吉友善。 【剪冰仙人】：比喻梅花如冰雕玉琢，似仙人剪冰而成。 【啜醨】：饮薄酒。醨，味淡的酒。 【公田无秫种】：公田没有种植黏高粱（秫），无法酿酒。典出陶渊明为彭泽令时，公田悉令种秫，以求酿酒。 【百匝】：多次环绕。 【杖藜】：拄着藜杖。 【鸣鸾与歌凤】：指华美的音乐或仪仗。鸾、凤，传说中神鸟，此处喻高贵。 【勍敌】：强敌。勍，强有力。 【赵叟盟衡雍】：赵叟，指赵鼎？或泛指老友。衡雍，春秋郑地，今河南原阳西，此处用典，指结盟。 【相如上林晚奏雅】：司马相如作《上林赋》，歌颂天子苑囿，晚奏雅乐。 【灵均喜橘工记讽】：屈原（字灵均）作《橘颂》，借橘言志，工于讽喻。 【广平公】：唐代宋璟，封广平郡公，曾作《梅花赋》，以梅花自喻。
赏析
此诗为唱和之作，主题咏梅兼抒怀。首句以“君不见”领起，描绘梅花如剪冰仙人，突出其高洁。中间写赏梅之趣与诗兴，以“幽香要自己心情”点出赏梅需心领神会。后段用典自比，以蟋蟀自谦，以骅骝喻友，表达对友人才华的赞赏。结尾以宋璟《梅花赋》为典，表明与友人共赏梅花、继承文人雅趣之志。艺术上多用比喻、典故，语言洒脱，情感真挚。据推测，此诗作于韩元吉与王秬交游时期，二人常以诗文唱和，诗中“赵叟”或指赵鼎，但不确定。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《次韵少稷梅花》- 韩元吉 - 诗词大全
《次韵少稷梅花》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析