望卞山怀石林翁
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
卞山苕水共苍苍,中有先生万古堂。早岁英名类终贾,墓年收寿到刘杨。人琴遂欲成千载,鸡酒犹能酹一觞。身后遗编尚尘积,丰碑谁复付中郎。
译文
卞山和苕水共同呈现苍茫之色,其中坐落着先生您的万古堂。早年您的英名可比终军、贾谊,晚年享寿则如刘向、杨雄。如今人琴俱亡,即将成为千载往事,我还能用鸡酒来祭奠您一杯。您身后的遗著积满灰尘,又有谁能像蔡邕那样为您撰写丰碑呢?
注释
【卞山】山名,在浙江湖州,又名弁山。【苕水】苕溪,流经湖州入太湖。【石林翁】指叶梦得,号石林居士,南宋词人,晚年居卞山。【万古堂】叶梦得在卞山的居所,或泛指其藏书、著述之所。【终贾】终军和贾谊,皆西汉少年英才,早逝。【刘杨】刘向、刘歆父子和杨雄,皆西汉著名学者,享高寿。【人琴】典出《世说新语》,王子猷闻子敬死,取琴弹之,弦不调,掷地云:“人琴俱亡。”喻悼念亡友。【鸡酒】指祭奠用的酒食。【酹】以酒洒地祭奠。【遗编】遗留的著作。【尘积】积满灰尘,喻未被重视。【丰碑】大碑,喻不朽之作。【中郎】指蔡邕,曾任中郎将,善碑文。
赏析
此诗为悼念叶梦得之作。首联以山水起兴,点明地点,苍茫之景烘托哀思。颔联用典,以终贾、刘杨类比叶梦得,既赞其早慧,又叹其晚寿,暗含敬仰与惋惜。颈联“人琴”典深化悼亡之情,“鸡酒”显祭奠之诚。尾联慨叹遗著蒙尘、无人立碑,既为叶氏鸣不平,亦暗讽时世对文人的冷落。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了韩元吉对前辈的深切追念与对文化传承的忧思。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《望卞山怀石林翁》- 韩元吉 - 诗词大全
《望卞山怀石林翁》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析