故致政宣义叶公挽词
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
植德由来不自知，成家今风聍馨儿。名驹有种能千里，仙桂腾芳定五枝。彩绶螭坳方致养，素车云路忽兴悲。死生了了真余事，流水断烟空好诗。
译文
培养德行从来不是有意为之，如今成家立业，有风骨的贤子令人欣慰。名驹有种，能行千里；仙桂繁盛，定有五枝。在朝廷任职正奉养父母，素车云路却忽然兴起悲伤。生死之事分明只是身外小事，流水断烟空留下好诗。
注释
【植德】：培养德行。语出《论语·里仁》：“君子务本，本立而道生。”【成家】：成立家业。【风聍】：疑为“风棱”之误，指风骨、气概。或为“风宁”，待考。【馨儿】：有美好声誉的儿子。【名驹】：比喻杰出子弟。【千里】：千里马，喻才能出众。【仙桂】：科举及第的美称，折桂。【五枝】：指五子登科，典出《宋史·窦仪传》。【彩绶】：彩色绶带，官员服饰。【螭坳】：宫殿台阶上的螭首，代指朝廷。【致养】：奉养父母。【素车】：丧事所用白色车马。【云路】：升天之路，指去世。【死生了了】：生死分明，看透生死。【余事】：小事，身外事。【流水断烟】：比喻往事如流水烟云。
赏析
此诗为悼念叶公的挽词。首联赞其德行自然而成，家业有继。颔联以名驹、仙桂喻其子孙杰出，科举有望。颈联转写其生前奉养与猝然离世，悲情顿生。尾联以达观语收束，言生死为余事，唯留诗篇传世。全诗用典贴切，对仗工整，情感由喜转悲再归于超脱，体现了宋代士大夫的生死观。韩元吉为南宋名臣，其诗多含家国之感，此作虽为挽词，亦见其理性与深情。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《故致政宣义叶公挽词》- 韩元吉 - 诗词大全
《故致政宣义叶公挽词》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析