山桥
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
倚杖溪桥暮雨垂，春寒空翠著人衣。凌空怪石如旗竖，喷壑清泉作练飞。乘兴正须随地饮，醉狂聊共插花归。从教拍手儿童笑，要是山深客到稀。
译文
傍晚时分，我拄着手杖在溪桥上，细雨飘落。春寒料峭，空中的翠色仿佛沾染在人的衣服上。凌空的怪石像旗帜一样竖立，喷出沟壑的清泉像白练一样飞泻。乘着兴致，正该随处饮酒，醉后狂放，姑且一起插花而归。任凭儿童拍手嘲笑，只因山深之处来客稀少。
注释
【倚杖】：拄着手杖。 【暮雨垂】：傍晚时分雨丝飘落。 【春寒空翠】：春寒料峭中，空中的翠色（指山色、树色）仿佛可触。 【著人衣】：沾染、附着在人的衣服上。 【凌空怪石如旗竖】：高耸的怪石像旗帜一样竖立。 【喷壑清泉作练飞】：从沟壑中喷出的清泉像白练一样飞泻。 【乘兴】：趁着一时兴致。 【随地饮】：随处饮酒。 【醉狂聊共插花归】：酒醉狂放，姑且一起插花而归。 【从教】：任凭。 【拍手儿童笑】：儿童拍手欢笑。 【山深客到稀】：山深之处来客稀少。
赏析
此诗描绘了暮春雨中山桥的幽静景色，表达了诗人超然物外、随性自适的情怀。首联以“倚杖溪桥”点明地点与时间，“暮雨垂”渲染氛围，“春寒空翠著人衣”以触觉写视觉，新颖别致。颔联写怪石如旗、清泉如练，比喻生动，气势不凡。颈联转写诗人乘兴饮酒、醉狂插花，尽显洒脱不羁。尾联以儿童拍手笑反衬山深客稀，更显诗人孤高自得。全诗情景交融，语言简练，意境清幽而豪放。韩元吉为南宋名臣，此诗【据推测】作于其闲居或游历期间，体现了其寄情山水、超脱尘俗的心境。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《山桥》- 韩元吉 - 诗词大全
《山桥》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析