郑

郑仲南五梅图

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

江南酒美樽不空，十年醉倒梅花中。经行所见略可谱，一一秀骨含仙风。不将向华污真色，亦有醉脸匀春红。重英千叶两何好，玉立但喜肌微丰。红绡金缕变新样，品异独许天香同。花开到处即吾圃，水寒月淡烟空蒙。醉来踏雪更起舞，长歌目送南飞鸿。自后春归厌寂寞，坐觉桃李难为容。忽惊横轴入吾手，世上犹有丹青诗穷。诗成妙手傥不惜，画我曳杖穿芳丛。

译文

江南美酒常满樽，十年沉醉梅花丛。沿途所见皆可谱，枝枝秀骨含仙风。不将艳色污真洁，亦有醉脸匀春红。重瓣千叶何足好，玉立只喜肌微丰。红绡金缕变新样，品异独许天香同。花开到处即吾园，水寒月淡烟空蒙。醉来踏雪更起舞，长歌目送南飞鸿。春归后厌寂寞，坐觉桃李难为容。忽惊画卷入我手，世上犹有丹青工。诗成妙手倘不惜，画我曳杖穿芳丛。

注释

【郑仲南】：人名，韩元吉友人，生平不详。【五梅图】：画作名，绘五株梅花。【樽不空】：酒樽常满，指饮酒不断。【十年醉倒梅花中】：夸张手法，言长期沉醉于梅花之景。【经行】：行游所经。【秀骨】：清秀风骨，指梅花姿态。【仙风】：超凡脱俗的风韵。【向华】：向阳之花，喻其他花卉。【醉脸匀春红】：喻梅花如醉后红晕。【重英千叶】：重叠的花瓣，指梅花品种。【玉立】：亭亭玉立。【肌微丰】：花瓣微丰腴。【红绡金缕】：红色薄绸与金线，喻梅花新变品种。【天香】：特指牡丹，亦泛指国色天香。【水寒月淡】：冬夜水寒月淡之景。【南飞鸿】：南飞的大雁，喻时光流逝。【桃李难为容】：桃花李花难以与之媲美。【横轴】：画卷。【丹青诗穷】：绘画与诗歌皆穷尽妙处。【曳杖】：拄杖而行。

赏析

此诗为韩元吉题咏友人郑仲南所藏《五梅图》之作。诗人以梅花自喻，表达对高洁品格的追求。首四句写自己十年沉醉梅花，见梅如见仙风道骨，暗含对世俗的疏离。中间描绘梅花形态，以“不将向华污真色”对比其他花卉，突出梅花的素雅。后段写观画感受，由实景转入画境，感叹丹青妙手能留春色，最后请求画师将自己绘入画中，与梅为伴。全诗虚实结合，情景交融，语言清丽，情感真挚，体现了宋代文人以梅寄志的典型心态。据推测，此诗作于韩元吉晚年，借梅抒写归隐之思。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品