访

访吴元鼎如村五首

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

经旬泥潦路难干，烟袅长林雨暗山。常笑诗人愁屋漏，却思寒士与千间。

译文

连续十天泥泞积水，道路难以干燥，烟雾缭绕在茂密的树林中，雨水使山色昏暗。我常常嘲笑诗人杜甫为屋漏而愁苦，却也想念天下寒士，希望能有千间广厦庇护他们。

注释

【经旬】：连续十天。旬，十天为一旬。【泥潦】：泥泞积水。潦，积水。【路难干】：道路难以干燥。干，同“干”。【烟袅】：烟雾缭绕上升。【长林】：茂密的树林。【雨暗山】：雨水使山色昏暗。【常笑诗人愁屋漏】：化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“床头屋漏无干处”句，诗人常笑杜甫因屋漏而愁苦。【却思寒士与千间】：反用杜甫“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”诗意，表示自己虽笑杜甫，却也思念天下寒士，愿有千间广厦庇护他们。【韩元吉】：南宋词人，字无咎，号南涧，曾任吏部尚书，主张抗金，与陆游、辛弃疾等交游。

赏析

此诗写访友途中遇雨，由自身处境联想到杜甫的《茅屋为秋风所破歌》，表达了诗人对民生疾苦的关怀。前两句写景，以“泥潦”、“烟袅”、“雨暗”渲染出阴雨连绵的压抑氛围，为后文抒情铺垫。后两句用典，先以“常笑”自嘲对杜甫的误解，再以“却思”转折，表明自己同样心系寒士，体现了诗人推己及人的仁者胸怀。韩元吉身处南宋偏安之际，此诗或暗含对时局动荡、百姓流离的感慨。【据推测】此诗作于韩元吉晚年退居时期，诗中既有对个人境遇的调侃，也有对家国天下的忧虑。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品