洞溪绝句三首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
杏花无数连村落，也有人家挂酒旗。春色撩人只供醉，却怕风吹易醒时。
译文
无数杏花接连着村落，也有人家悬挂着酒旗。春色撩人只可供人醉饮，却怕风吹后容易醒来。
注释
【杏花无数连村落】杏花：蔷薇科植物，春季开花，此处指杏花盛开之景。无数：形容数量多。连村落：连接着村庄，形容杏花遍布。 【也有人家挂酒旗】酒旗：古代酒店悬挂的布招，用以招揽顾客。 【春色撩人只供醉】撩人：挑逗、招惹。供醉：供人醉饮。 【却怕风吹易醒时】怕：担心。风吹易醒：指风吹后酒醒，暗喻春色易逝。
赏析
此诗以杏花、酒旗点染春日村落之景，前两句写景明丽，后两句抒情含蓄。诗人借春色撩人而只供醉饮，表达对春光易逝的惋惜与无奈。末句“却怕风吹易醒时”以醉醒喻春去，暗含人生如梦、好景不长的感慨。韩元吉为南宋词人，其诗多闲适之作，此篇【据推测】作于晚年退居期间，风格清新自然，寓深沉于浅近。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《洞溪绝句三首》- 韩元吉 - 诗词大全
《洞溪绝句三首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析