建业书事
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
千载西州路，何人不此行。山横桃叶流，江动石头城。天阙云端耸，秦淮雨后清。敢论风景异，举目笑平生。
译文
千百年来通往西州的道路，哪个人不曾行经此地？青山横亘在桃叶渡口，江水拍打着石头城。牛首山双峰高耸入云，秦淮河雨后格外清澈。岂敢议论风景的差异，举目四望，只笑自己平生经历。
注释
【千载西州路】西州：指建业（今南京）的西州城，东晋时筑，为扬州刺史治所，后成为金陵代称。 【山横桃叶流】桃叶：指桃叶渡，南京秦淮河上的古渡口，相传东晋王献之在此迎送其妾桃叶而得名。 【石头城】南京古城墙，始建于战国楚威王，三国孙权重建，为军事要塞。 【天阙云端耸】天阙：指南京的牛首山，双峰对峙如阙，故名。 【秦淮】秦淮河，南京主要河流，历史上繁华之地。
赏析
此诗为韩元吉在建业（南京）所作，通过描绘金陵山水古迹，抒发历史沧桑与个人感慨。首联以“千载”起笔，点明建业作为六朝古都的历史厚重感，次联选取桃叶渡、石头城等典型意象，动静结合，展现自然与人文的融合。颈联写天阙、秦淮，以“云端耸”“雨后清”突出高远明净之景。尾联“敢论风景异”故作反问，实则暗含对时局变迁的无奈，“笑平生”以自嘲收束，流露羁旅之思与身世之感。全诗语言凝练，意境开阔，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《建业书事》- 韩元吉 - 诗词大全
《建业书事》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析