陆务观赴阙经从留饮
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
溪岸风高霜作棱,杯盘草草对青灯。已甘盐菜待梁柳,况有酒浆延杜陵。岁晚鬓毛纷似雪,天寒门巷冷于冰。春风稳送金闺步,看蹑鳌山最上层。
译文
溪岸上风很大,霜像棱角一样锋利,杯盘简单,对着青灯。我已经甘愿像等待梁柳那样用盐菜招待你,何况还有酒来邀请你这位杜陵般的人物。年末鬓发像雪一样纷乱,天气寒冷,门巷比冰还冷。春风会稳稳地送你进入朝廷,看你登上鳌山的最上层。
注释
【陆务观】陆游,字务观,南宋诗人。 【赴阙】前往朝廷。阙,宫阙,代指朝廷。 【经从】路过。 【溪岸风高霜作棱】棱,形容霜如棱角般锋利。 【杯盘草草】指酒菜简单。 【青灯】油灯,灯光青荧。 【已甘盐菜待梁柳】甘,甘愿。盐菜,腌菜。梁柳,指梁代柳恽,曾任吴兴太守,以清廉著称,此处借指陆游。 【况有酒浆延杜陵】酒浆,酒。延,邀请。杜陵,指杜甫,杜甫曾居杜陵,此处借指陆游。 【岁晚鬓毛纷似雪】岁晚,年末。鬓毛,鬓发。 【天寒门巷冷于冰】冷于冰,比冰还冷。 【春风稳送金闺步】金闺,金马门,代指朝廷。步,脚步。 【看蹑鳌山最上层】蹑,登。鳌山,传说中海上仙山,此处喻指朝廷最高层。
赏析
此诗为送别陆游赴京之作。首联以景起兴,风霜凌厉,杯盘草草,烘托出寒夜饯别的氛围。颔联用典,以梁柳、杜甫比陆游,既赞其清高,又表款待之情。颈联自叹衰老与境遇凄凉,反衬对陆游的期望。尾联以春风、鳌山喻指陆游仕途顺利,寄寓美好祝愿。全诗情感真挚,用典贴切,对比鲜明,展现了韩元吉对陆游的深厚情谊与殷切期望。【据推测】此诗作于孝宗乾道年间,陆游赴京任职时。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《陆务观赴阙经从留饮》- 韩元吉 - 诗词大全
《陆务观赴阙经从留饮》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析