浪淘沙(觉度寺)
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
席地赏残红。少驻孤蓬。一春不奈雨和风。雨自无情风有恨,花片西东。 云淡远峰浓。绿遍高桐。神仙知在此山中。万古消凝多少事,目尽晴空。
译文
坐在地上欣赏落花。短暂停留在一只孤舟上。整个春天都经受不住雨和风。雨本来无情,风似乎有恨,把花瓣吹得西东飘散。云彩淡淡,远处山峰颜色浓重。绿色遍布高大的梧桐树。料想神仙就在这座山中。万古以来消融凝结了多少世事,我极目远望晴朗的天空。
注释
【席地赏残红】席地:坐在地上。残红:落花。【少驻孤蓬】少驻:短暂停留。孤蓬:孤舟,蓬指船篷。【一春不奈雨和风】不奈:受不了,经不住。【雨自无情风有恨】自:本来。【花片西东】花片被风吹得四处飘散。【云淡远峰浓】远峰浓:远处山峰颜色浓重,指云雾缭绕。【绿遍高桐】高桐:高大的梧桐树。【神仙知在此山中】知:料想,推测。【万古消凝多少事】消凝:消融凝结,指世事变迁。【目尽晴空】目尽:极目远望。
赏析
这首词写于作者游历觉度寺时,通过描绘暮春景色,抒发对世事变迁的感慨。上片以“席地赏残红”起笔,点明赏花惜春之情,接着以“一春不奈雨和风”概括整个春天的风雨摧残,赋予风雨以情感,暗示人生际遇的无常。下片转写远景,“云淡远峰浓,绿遍高桐”展现开阔而富有层次的画面,引出“神仙知在此山中”的遐想,最后以“万古消凝多少事,目尽晴空”收束,将个人情感升华为对历史沧桑的沉思,意境深远。全词语言凝练,情景交融,既有对自然景物的细腻刻画,又有对人生哲理的深沉思考。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《浪淘沙(觉度寺)》- 韩元吉 - 诗词大全
《浪淘沙(觉度寺)》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析