元夔以诗留别用韵示之
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
渊明绕屋树扶疏，大似蓬蒿仲蔚居。老矣强营三径菊，闲来未厌五车书。诗成叹我同招隐，赋就须君敌子虚。努力青云家世事，他年簪笔侍严除。
译文
陶渊明屋边树木枝叶茂盛，很像张仲蔚隐居时蓬蒿丛生的居所。我虽年老仍勉强经营隐居的菊园，闲暇时从未厌倦阅读五车书。诗成后感叹你我一同招隐，赋作完成后需要你与《子虚赋》匹敌。努力追求高官显位是家族世代的事业，将来你定会簪笔侍奉在朝廷宫门。
注释
【渊明绕屋树扶疏】：化用陶渊明《读山海经》其一“孟夏草木长，绕屋树扶疏”。渊明，指陶渊明。扶疏，枝叶茂盛分披的样子。 【大似蓬蒿仲蔚居】：仲蔚，指东汉张仲蔚，隐居不仕，所居蓬蒿没人。见皇甫谧《高士传》。蓬蒿，杂草。 【三径菊】：用陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”典故。三径，指隐士居所。 【五车书】：典出《庄子·天下》“惠施多方，其书五车”，形容读书多。 【招隐】：指征召隐士出仕的诗文，如左思《招隐诗》。 【子虚】：指司马相如《子虚赋》，代表大赋。 【青云家世事】：青云，喻高位。家世事，家族世代从事的事业。 【簪笔侍严除】：簪笔，古代朝会时插笔于冠，以备记事。严除，指朝廷宫门。除，台阶。
赏析
此诗为韩元吉留别友人元夔之作。诗中多用隐逸典故，如陶渊明、张仲蔚、三径菊等，表达对隐居生活的向往，但尾联“努力青云家世事”又勉励友人追求仕途功名，体现了宋代士人仕隐矛盾的心态。艺术上，用典贴切，对仗工整（如“三径菊”对“五车书”），情感真挚。据推测，此诗作于韩元吉晚年，既有归隐之思，又不忘家国责任。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《元夔以诗留别用韵示之》- 韩元吉 - 诗词大全
《元夔以诗留别用韵示之》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
元夔以诗留别用韵示之（韩元吉）详细介绍
元夔以诗留别用韵示之（韩元吉）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。渊明绕屋树扶疏，大似蓬蒿仲蔚居。老矣强营三径菊，闲来未厌五车书。诗成叹我同招隐，赋就须君敌子虚。努力青云家世事，他年簪笔侍严除。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
元夔以诗留别用韵示之（韩元吉）收费吗？
完全免费。热点导航的元夔以诗留别用韵示之（韩元吉）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
元夔以诗留别用韵示之（韩元吉）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用元夔以诗留别用韵示之（韩元吉）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具