次韵唐与正喜雪二十韵
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
穷腊逢三白,山城两换年。破寒初淅沥,作态正翩翾。倚杖心逾喜,搔头意自便。直疑填巨壑,岂惜沍长川。宫粉惭施白,仙禽恨夺狡。银床凝露绠,玉柱涩风弦。径满巇难认,窗虚隙易穿。共寻瑶草路,俱诵蕊珠篇。猎骑朝群拥,渔灯夜独然。凌风几阆苑,照日尽蓝田。賸约佳宾集,先烦好句传。荷枯疑璧碎,柳细讶丝牵。有士迷青眼,无人笑黑肩。丰年期不日,瑞气霭非烟。竹密还争舞,梅疏只斗妍。轻鸥随浩荡,戏蝶伴联翩。强续麻衣咏,真逢缟带贤。凋零属国节,片段广文毡。短棹寻安道,高楼忆仲宣。名驹纷照夜,无复爱连钱。
译文
岁末穷冬遇到多次降雪,山城已经两次换年。破寒之初雪声淅沥,雪花姿态轻盈飞舞。倚杖观雪心中更加欢喜,搔头自得心意舒畅。直疑雪能填满巨大的沟壑,岂惜冻结长长的河流。宫中的脂粉也自惭不如雪白,仙鹤也恨被雪夺去洁白。井栏上凝结了露水的绳索,琴柱上涩滞了风中的琴弦。路径布满积雪难以辨认,窗户虚掩缝隙容易穿过。一起寻找瑶草铺就的道路,共同诵读蕊珠仙篇。早晨众多猎骑簇拥,夜晚渔灯独自点燃。凌风仿佛到了几处阆苑,映照日光尽是蓝田美玉。预先约好佳宾聚集,先烦请传递好句。荷叶枯干疑是璧玉破碎,柳条纤细惊讶如丝线牵拉。有士人迷恋青眼相看,无人嘲笑黑貂裘的贫寒。丰收之年指日可待,瑞气弥漫如非烟。竹林茂密还争相飞舞,梅花稀疏只斗妍丽。轻鸥随着浩荡的水波,戏蝶伴着联翩飞舞。勉强续写麻衣之咏,真正遇到缟带般的贤士。凋零的是苏武的使节,片段的是郑虔的毡席。短棹去寻访戴安道,高楼之上忆念王仲宣。名马纷纷照亮夜晚,不再喜爱连钱纹的良马。
注释
【穷腊】:农历十二月,岁末。 【三白】:指多次下雪,古人以雪为白色,三白指多次降雪。 【山城】:指诗人所在的山城,具体不详。 【两换年】:指跨年,即从旧年进入新年。 【淅沥】:形容雪落的声音。 【翩翾】:轻盈飞舞的样子。 【沍】:冻结。 【宫粉】:宫中的脂粉,比喻雪白。 【仙禽】:指鹤,鹤羽洁白,恨被雪夺去洁白。 【银床】:井栏,此处指雪覆盖的井栏。 【玉柱】:琴瑟等乐器上的弦柱,此处指雪覆盖的弦柱。 【瑶草】:传说中的仙草,此处指雪景如仙境。 【蕊珠篇】:指道教的经书或仙家诗文。 【阆苑】:传说中神仙居住的地方。 【蓝田】:陕西蓝田,以产玉闻名,此处喻雪景如玉。 【青眼】:指重视、喜爱,典出阮籍青白眼。 【黑肩】:指黑貂裘,此处指贫寒。 【丰年】:瑞雪兆丰年。 【麻衣咏】:指贫士的诗歌。 【缟带贤】:指贤士,典出《左传》季札赠缟带。 【属国节】:指苏武持节出使匈奴,被扣留十九年,节旄尽落。 【广文毡】:指郑虔,曾任广文馆博士,生活清贫。 【短棹寻安道】:典出《世说新语》,王子猷雪夜访戴安道。 【高楼忆仲宣】:王粲字仲宣,曾登楼作赋。 【连钱】:马身上的连钱纹,指良马。
赏析
此诗为次韵之作,描绘雪景并抒发情怀。全诗以雪为线索,运用大量典故和比喻,如“宫粉惭施白”、“仙禽恨夺狡”等,生动展现雪的洁白与灵动。诗中“倚杖心逾喜”等句直接表达对雪的喜爱,而“丰年期不日”则暗含对来年丰收的期盼。艺术手法上,对仗工整,用典贴切,如“短棹寻安道”化用王子猷雪夜访戴故事,增添文化意蕴。情感上,既有对自然美景的赞叹,也有对贤士的向往和自身境遇的感慨。韩元吉为南宋词人,此诗【据推测】作于其任职山城期间,借雪景寄托闲适与忧国之情。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《次韵唐与正喜雪二十韵》- 韩元吉 - 诗词大全
《次韵唐与正喜雪二十韵》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析