夜雪
宋代 · 韩元吉
诗文 古诗词
炉火深红腊炬明，打窗风雪正纵横。瓦瓶旋注山泉满，却作潇潇细雨声。
译文
炉火烧得通红，蜡烛明亮，风雪正猛烈地拍打着窗户。我随即用瓦瓶注满山泉水，放在炉上，却听到瓶中发出潇潇的细雨声。
注释
【炉火深红】炉火燃烧旺盛，呈现深红色。【腊炬】即蜡烛，因腊月常用，故称。【打窗】风雪拍打窗户。【纵横】形容风雪猛烈，纷飞交错。【瓦瓶】陶制水瓶，此处指煮茶或温酒之器。【旋注】随即注入。【山泉】山间泉水，指烹茶用水。【潇潇】形容雨声，此处以雨声比喻雪声。
赏析
此诗描绘冬日雪夜围炉煮茶的闲适场景。前两句以“炉火深红”“腊炬明”的暖色调与“风雪纵横”的寒冽形成对比，突出室内温暖。后两句转写注水烹茶，以“潇潇细雨声”比喻水沸之声，既呼应窗外风雪，又暗示诗人静听雪声的悠然心境。全诗语言简淡，意象鲜明，通过听觉与视觉的转换，传达出冬日独处的宁静与雅趣。韩元吉为南宋中期诗人，此诗【据推测】作于其闲居或旅途之中，体现了宋代文人以日常琐事入诗、追求平淡自然之美的审美倾向。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《夜雪》- 韩元吉 - 诗词大全
《夜雪》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析