西湖绝句戏题
宋代 · 韩元吉
词牌 古诗词
流水当阶山对门，拟寻茅屋住荒村。谁怜九里松间路，犹有人间市井喧。
译文
流水从台阶前流过，青山正对着门，我打算寻找一间茅屋住在荒村里。谁怜惜那九里松间的道路，仍然有人间的市井喧嚣。
注释
【流水当阶】指溪水从台阶前流过，形容居所临水。 【山对门】门正对青山。 【拟寻】打算寻找。 【茅屋】茅草屋，指简陋的居所。 【荒村】偏僻荒凉的村庄。 【九里松】杭州灵隐路一带古有九里松，为西湖名胜。 【市井喧】街市喧嚣。
赏析
此诗写西湖幽静之景与市井喧嚣的对比，表达诗人向往隐逸而无奈身处尘世的心情。前两句以“流水当阶”“山对门”勾勒理想居所，后两句以“九里松间路”与“市井喧”形成反差，暗含对世俗纷扰的厌倦。韩元吉为南宋名臣，曾力主抗金，此诗或为晚年闲居时所作，借西湖之景抒写归隐之思。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《西湖绝句戏题》- 韩元吉 - 诗词大全
《西湖绝句戏题》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析