记

记建安大水

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

孤城雨脚暮云平，不觉鱼龙自满庭。托命已甘同木偶，置身端亦似羸瓶。浮家却羡鸱夷子，弄月常忧太白星。当日乘槎便仙去，故人应罪曲江灵。

译文

孤城之上雨脚密集，傍晚的云层低垂，不知不觉间洪水已经涨满了庭院。我自认命运如同木偶一样任人摆布，置身此地也像脆弱的瓶子一样不堪一击。漂泊水上，反而羡慕范蠡能泛舟江湖；赏月之时，常常担忧太白星出现预示水灾。如果当时能乘着木筏成仙而去，那么故人应该会责怪曲江的水神吧。

注释

【孤城】：指被洪水围困的城池。【雨脚】：密集的雨点。【鱼龙】：指洪水中的鱼和龙，借指洪水。【木偶】：木刻的人像，比喻身不由己。【羸瓶】：瘦弱的瓶子，比喻脆弱易碎。【鸱夷子】：指范蠡，他助越王勾践灭吴后，改名鸱夷子皮，泛舟江湖。【弄月】：赏月。【太白星】：即金星，古人认为太白星主兵事或水灾。【乘槎】：传说中乘木筏上天，典出张华《博物志》。【曲江灵】：曲江之神，曲江指浙江钱塘江，此处泛指水神。

赏析

此诗作于韩元吉任职期间遭遇大水之时。诗中以“孤城”、“雨脚”、“鱼龙”等意象描绘水灾的凶猛，通过“木偶”、“羸瓶”的比喻表达身不由己、脆弱无助的处境。后两联用范蠡、乘槎等典故，抒发对超脱现实的向往，同时“弄月常忧太白星”又透露出对水患的持续忧虑。全诗情感沉郁，将个人命运与自然灾害紧密相连，体现了诗人深切的忧患意识。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品