挽故钤辖赵公彦远词
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
平昔长材未一施，尚馀嘉誉蔼天支。事亲养志人争仰，教子成名世共推。盛德故应传后裔，清规谁为勒丰碑。华林冈下寒泉水，隐隐雷声纪孝思。
译文
往日卓越的才能未能施展一次，尚且留下美好的声誉遍布朝廷。侍奉父母培养其志向，人人仰慕；教育儿子成就名声，世人都推崇。盛大的德行本应传给后代，清正的规范谁为他刻写丰碑？华林冈下的寒泉之水，隐隐的雷声记载着孝思。
注释
【平昔】：往日，平时。【长材】：优异的才能。【未一施】：未能施展一次。【蔼天支】：形容声誉盛多，遍布朝廷。天支，指皇族宗室，此处泛指朝廷。【事亲养志】：侍奉父母，培养其志向，语出《孟子·离娄上》‘事亲若曾子者，可也’，强调孝道。【清规】：清正的规范，指赵公的品行风范。【勒丰碑】：刻写丰碑，指立碑纪念。【华林冈】：地名，当为赵公葬地，具体不详。【寒泉水】：象征清冷哀思。【隐隐雷声】：比喻孝思如雷声般深远，或指墓地的风水意象。【纪孝思】：记载孝思。
赏析
此诗为悼念赵公彦远而作，主题颂扬其孝行与教子有方，同时惋惜其才能未得施展。首联以‘长材未一施’与‘嘉誉蔼天支’对比，突出其才高而位不显，但声誉卓著。颔联具体写其孝亲与教子，用‘事亲养志’‘教子成名’概括其德行，对仗工整。颈联‘盛德故应传后裔’表达对后代的期许，‘清规谁为勒丰碑’则暗含无人立碑的遗憾，情感深沉。尾联以‘华林冈下寒泉水’的凄凉景象与‘隐隐雷声’的象征手法，将孝思比作雷声，既显其声名远播，又寄寓哀思。全诗语言典雅，情感真挚，体现了韩元吉对友人的敬仰与惋惜。创作背景据推测为赵公去世后不久，韩元吉应其家属之请而作。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《挽故钤辖赵公彦远词》- 韩元吉 - 诗词大全
《挽故钤辖赵公彦远词》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析