答

答金元鼎喜雨

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

雨后红蕖满意开，风前绿净绝纤埃。独怜病守孤吟赏，犹幸诗翁数往来。农事已知沟浍足，欢声不待管弦催。旋舂玉粒添冰酿，莫负樽前鹦鹉杯。

译文

雨后红色的荷花满意地盛开，风前碧绿的水面洁净无尘。唯独可怜我这病中太守独自吟咏欣赏，还庆幸诗友金元鼎多次往来。农事已经知道田间水沟充足，欢笑声不需要管弦催促。立即舂捣白米添加清酒，不要辜负樽前的鹦鹉杯。

注释

【红蕖】：红色的荷花。蕖，芙蕖，荷花的别名。【绿净】：指碧绿清澈的水面。【病守】：诗人自称，时韩元吉可能因病或政务繁忙而自称“病守”。守，太守，韩元吉曾任地方官。【诗翁】：指金元鼎，诗人朋友。【沟浍】：田间水沟。浍，田间排水渠。【玉粒】：指白米。【冰酿】：指清冽的美酒。【鹦鹉杯】：一种酒杯，以鹦鹉螺制成，或指形似鹦鹉的酒杯。

赏析

此诗为韩元吉答谢友人金元鼎喜雨之作。首联描绘雨后荷花盛开、水面澄净的景象，色彩明丽，意境清新。颔联以“独怜”与“犹幸”对比，既流露诗人病中孤寂，又庆幸有诗友相伴，情感真挚。颈联转写农事，以沟浍水足、欢声自发，侧面烘托喜雨之及时，百姓之欢欣。尾联以舂米酿酒、劝饮鹦鹉杯作结，表达对友情的珍视与及时行乐的态度。全诗语言流畅，情景交融，既有对自然景物的细腻刻画，又有对民生疾苦的关切，体现了宋代士大夫的忧乐情怀。据推测，此诗作于韩元吉任职地方时，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品