挽知泰州宋公大夫词
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
投老溪南幸卜邻,一麾频见宠章新。养花别圃成三径,种木佳城度十春。前席遂孤明主意,留鞭难继沣阳尘。空余樽酒追随地,同社凄凉泪满巾。
译文
我垂老时在溪南有幸与您为邻,您屡次出任地方官,频见恩诏荣宠。您在别圃养花,开辟了归隐的三径,种植树木的墓地已度过十年。您曾受君主前席器重,如今却辜负了明主的心意,百姓留鞭也难以挽留您,如同沣阳的旧事。空留下我们曾经把酒追随的地方,同社友人凄凉落泪,沾满衣巾。
注释
【投老】:垂老,到老。 【卜邻】:选择邻居。典出《左传·昭公三年》:“非宅是卜,唯邻是卜。” 【一麾】:指官员出任地方官。典出《晋书·阮籍传》,后以“一麾”指代出守。 【宠章】:恩诏,指皇帝赐予的荣耀。 【三径】:指归隐者的家园。典出汉赵岐《三辅决录》,蒋诩隐居时于舍前开三径。 【佳城】:指墓地。典出《西京杂记》,滕公驾至东都门,马悲鸣,掘地得石椁,有铭曰“佳城郁郁”。 【前席】:移坐向前,指受君主器重。典出《史记·商君列传》,商鞅说秦孝公,孝公“语数日不厌,前席”。 【留鞭】:指挽留离任官员。典出《五代史补》,赵匡胤离任时百姓请留鞭。 【沣阳】:地名,今湖南澧县,此处借指宋公任职之地。 【同社】:同乡里社,指友人。
赏析
此诗为悼念知泰州宋公大夫而作。首联写与宋公为邻及宋公屡受恩宠,颔联以“养花”“种木”喻其归隐与逝世,颈联用“前席”“留鞭”典故,既赞其受君主器重,又叹其离世,尾联直抒哀痛。全诗用典贴切,情感深沉,通过今昔对比,表达了对故友的深切怀念与世事无常的感慨。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《挽知泰州宋公大夫词》- 韩元吉 - 诗词大全
《挽知泰州宋公大夫词》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析