次

次韵陈子象谢新火诗

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

曲水流觞迹易陈，水边那复御厨珍。茶烟永日看轻飏，槐火今年又一新。邻舍未应烦束缊，官庖犹幸有舆薪。须公更试长檠夜，賸照歌台拂镜尘。

译文

曲水流觞的雅事痕迹容易陈旧，水边哪里还有御厨的珍馐。整日看着茶烟轻轻飘扬，今年槐木取火又换新。邻居不必麻烦借火把，官厨幸好还有柴薪。还需您再试长夜灯火，照亮歌台拂去镜上灰尘。

注释

【曲水流觞】古代文人雅集，于弯曲水流旁置酒杯，顺流而下，停于谁前则赋诗饮酒。典出王羲之《兰亭集序》。【御厨珍】指皇帝赏赐的珍馐美味。【茶烟】煮茶时升起的轻烟。【槐火】古代钻木取火，四季用木不同，冬季用槐木。此处指新火。【束缊】捆扎乱麻为火把，借火于邻。典出《汉书·蒯通传》。【舆薪】车薪，指柴火。【长檠】长灯架，代指长夜灯火。【歌台】歌舞之台。

赏析

此诗为次韵之作，主题围绕新火（寒食后改火）展开。首联以曲水流觞典故起兴，感叹时光流逝，昔日雅事难再。颔联写茶烟与槐火，点明季节变换，新火初燃。颈联以邻舍借火、官厨有薪，表现生活闲适与满足。尾联邀友人共度长夜，照镜拂尘，暗含及时行乐之意。全诗用典贴切，语言平实，情感淡泊中见闲雅。韩元吉为南宋名臣，此诗或作于闲居时期，【据推测】表达了对友情的珍视和对日常生活的安然态度。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品