霜天晓角·题采石蛾眉亭

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
倚天绝壁,直下江千尺。天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极!暮潮风正急,酒阑闻塞笛。试问谪仙何处?青山外,远烟碧。

译文

高耸的山崖倚天而立,直插江中,下临千尺深渊。天边两岸青山如美女的黛眉,凝聚着无尽的愁与恨,何时才能消尽?傍晚潮水汹涌,风势正急,酒宴将散时听到边塞的笛声。试问谪仙李白如今何在?只见青山之外,远烟碧绿。

注释

【倚天绝壁】形容山崖高耸,仿佛靠着天。 【江千尺】指采石矶临江的悬崖高约千尺。 【两蛾凝黛】比喻长江两岸的青山如美女的黛眉。蛾,蛾眉;黛,青黑色颜料。 【愁与恨,几时极】化用李白《秋浦歌》“白发三千丈,缘愁似个长”,表达愁恨无尽。 【酒阑】酒宴将尽。 【塞笛】边塞的笛声,此处指采石矶曾是边防要地。 【谪仙】指李白,贺知章曾称李白为“谪仙人”。李白晚年流寓当涂,采石矶有李白墓。 【青山】在安徽当涂县东南,李白葬于此。

赏析

此词为登临怀古之作。上阕写景,以“倚天绝壁”极写采石矶之险峻,“两蛾凝黛”化静为动,赋予山水以愁恨之情,暗含家国之忧。下阕由“暮潮”“塞笛”点明时局动荡,酒阑闻笛更添悲凉。末句问李白,实为自伤身世,以“青山外,远烟碧”作结,意境悠远,余韵无穷。全词借景抒情,怀古伤今,风格沉郁苍凉。据推测,此词作于南宋偏安时期,韩元吉主张抗金,故词中隐含对国事的忧虑。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《霜天晓角·题采石蛾眉亭》- 韩元吉 - 诗词大全

《霜天晓角·题采石蛾眉亭》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析