淲赴贵池簿
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
四十才生子,今年亦效官。国恩期共报,世路觉尤难。簿领犹应暇,诗书且细观。传家门户立,即此慰衰残。
译文
我四十岁才生下儿子,今年他也开始赴任官职。期望我们父子共同报答国恩,但觉得仕途尤其艰难。处理文书公务之余应有闲暇,还要仔细研读诗书。继承家业、光耀门楣,就靠此来慰藉我衰老之身。
注释
【淲赴贵池簿】淲:指韩淲,韩元吉之子。贵池:今安徽池州贵池区。簿:主簿,县衙属官。 【四十才生子】韩元吉四十岁得子韩淲。 【效官】赴任官职。 【国恩期共报】期望父子共同报答国恩。 【世路觉尤难】感叹仕途艰难。 【簿领】指官署文书事务。 【传家门户立】继承家业,光耀门楣。 【衰残】诗人自指年老体衰。
赏析
此诗为韩元吉送子韩淲赴任贵池主簿而作。诗中既有对儿子步入仕途的欣慰,又流露出对官场艰险的忧虑。尾联以“传家门户立”寄予厚望,并以“慰衰残”表达老怀。全诗语言质朴,情感真挚,体现了父辈对子辈的殷切期望与深沉关爱。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《淲赴贵池簿》- 韩元吉 - 诗词大全
《淲赴贵池簿》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析