秋怀十首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
酒熟橙黄盛物华，重阳无客不思家。鹅儿剪雪开岩桂，鹤羽攒金散菊花。
译文
美酒已熟，橙子金黄，秋日物产丰盛；重阳佳节，没有客人不思念家乡。岩桂花开，洁白如雪，仿佛小鹅剪出的雪片；菊花绽放，金黄簇拥，如同鹤羽攒聚的金色花朵。
注释
【酒熟橙黄】指酒已酿熟，橙子变黄，点明秋日物产丰盛。【盛物华】物华指自然景物或物产丰美，盛即繁盛。【重阳】农历九月初九，传统登高、赏菊、思亲的节日。【鹅儿剪雪】形容岩桂（桂花的一种）花瓣洁白如雪，鹅儿指小鹅，比喻白色。【鹤羽攒金】鹤羽喻白色，攒金指菊花金黄簇拥，形容菊花盛开如金羽攒聚。
赏析
此诗为韩元吉《秋怀十首》之一，写重阳思乡之情。前两句以酒熟橙黄、物华繁盛反衬客中孤寂，点出“无客不思家”的普遍情感。后两句以比喻描绘岩桂之白、菊花之金，色彩鲜明，对仗工整，借秋景之绚烂烘托思乡之深沉。韩元吉为南宋名臣，一生辗转宦游，此诗【据推测】作于他乡任职期间，借重阳佳节抒发羁旅怀归之思。艺术上，以乐景写哀情，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《秋怀十首》- 韩元吉 - 诗词大全
《秋怀十首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析