题张几仲所藏醉道士图
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
何须坐客总能文,呼酒相逢日暮云。醉倒尽如狂道士,夜归谁问故将军。
译文
何必要求座中宾客都能诗文,呼唤饮酒相逢时已是日暮云霞。醉倒后都像狂放的道士,夜晚归去又有谁过问那失意的将军。
注释
【何须】:何必,不需要。 【坐客】:在座的客人。 【总能文】:都擅长诗文。 【呼酒】:呼唤取酒,指饮酒。 【日暮云】:傍晚的云霞,指天色已晚。 【醉倒】:喝醉倒地。 【狂道士】:行为狂放的道士,此处指画中人物。 【故将军】:旧时的将军,可能暗指汉代李广,晚年被贬为庶人,夜行被霸陵尉呵止。此处借指失意的将军。
赏析
此诗为题画诗,借醉道士图抒发感慨。前两句写饮酒聚会,不拘泥于文才,重在豪放之兴;后两句以醉道士与故将军对比,暗示世态炎凉,英雄失路。韩元吉身处南宋,朝廷偏安,主战派常受压制,诗中“故将军”或暗喻壮志难酬的将领。艺术上,语言简练,对比鲜明,含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《题张几仲所藏醉道士图》- 韩元吉 - 诗词大全
《题张几仲所藏醉道士图》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析