闻吴端朝作真率集

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
他年曾作社中人,肮脏归来白发新。阔别常思共杯酌,旧交那得更比邻。黄鸡白酒可劳劝,青笋乌椑未绝贫。恨不从君语终夕,空斋愁坐独伤神。

译文

当年我曾是诗社中的一员,如今刚直归来,白发新生。长久分别常想与你共饮,旧日朋友哪能再成近邻。黄鸡白酒不必殷勤劝酒,青笋乌柿尚未穷尽贫寒。遗憾不能与你彻夜长谈,独坐空斋愁苦伤神。

注释

【社中人】:指曾参与诗社或文会的人。 【肮脏】:kǎng zǎng,高亢刚直貌,亦作“抗脏”。 【黄鸡白酒】:泛指农家待客的简朴酒食。 【青笋乌椑】:青笋,嫩竹笋;乌椑,即乌椑柿,一种黑色柿子。 【空斋】:空寂的书斋。

赏析

此诗为寄友之作,表达对旧友的深切思念与重逢难期的惆怅。首联回忆往昔社中交游,以“肮脏”自述刚直不阿之性,白发新添见岁月流逝。颔联“阔别”“旧交”直抒思念,而“那得更比邻”道出地理阻隔之憾。颈联以黄鸡白酒、青笋乌椑等家常物象,暗示虽贫寒却情谊真挚,无需劝酒。尾联“恨不”“空斋”直写孤寂,愁坐伤神,情感深沉。全诗语言质朴,情感真挚,通过今昔对比与日常细节,展现友情的珍贵与离别的无奈。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《闻吴端朝作真率集》- 韩元吉 - 诗词大全

《闻吴端朝作真率集》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析