夜

夜宿玉虚宫小轩正对步虚峰道士云天宝三年有庆云见且山呼万岁始诏建黄帝祠封为仙都山敕书今亡其二

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

封禅空馀不死名，华清宫里望长生。闲云强作人间瑞，更有山呼万岁声。

译文

封禅大典只留下追求长生的虚名，在华清宫里遥望长生之道。闲云勉强装作人间的祥瑞，更有那山呼万岁的声音回荡。

注释

【封禅】：古代帝王祭祀天地的典礼，此处指唐玄宗封禅泰山以求长生。【不死名】：指追求长生不死的虚名。【华清宫】：唐代宫殿，位于今陕西临潼，唐玄宗与杨贵妃常居于此。【庆云】：祥瑞之云，古人以为太平之兆。【山呼万岁】：指臣民对皇帝高呼万岁，典出《汉书·武帝纪》。【天宝三年】：公元744年，唐玄宗年号。【仙都山】：位于今浙江缙云，相传为黄帝炼丹处。

赏析

此诗借古讽今，通过讽刺唐玄宗迷信长生、追求祥瑞的荒诞行为，暗含对南宋朝廷苟安求和的批评。首句“空馀”二字点破封禅求仙的虚妄，次句“望长生”揭示帝王贪生之态。后两句以“闲云”与“山呼”对举，讽刺祥瑞之虚假与谄媚之可笑。韩元吉身处南宋偏安之际，借历史典故抒发对时局的忧虑，语言含蓄而讽刺犀利。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品