渡河有感
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
衮衮河流到底黄，谁言一苇便能杭。伤心击楫无人会，举酒回头酹太行。
译文
滚滚黄河水一直流到尽头都是浑浊的黄色，谁说一束芦苇便能渡过？伤心的是我击楫誓师的壮志无人领会，举起酒杯回头洒向太行山以祭奠。
注释
【衮衮】同“滚滚”，水流不绝貌。【到底黄】指黄河水色浑浊，自古而然。【一苇便能杭】典出《诗经·卫风·河广》：“谁谓河广？一苇杭之。”杭，通“航”，渡河。此处反用其意，言黄河难渡。【击楫】典出《晋书·祖逖传》：祖逖中流击楫而誓曰：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”后以“击楫”喻立志收复失地。【无人会】无人领会其壮志。【酹】以酒洒地，表示祭奠或誓师。【太行】太行山，位于今山西、河北一带，当时为宋金对峙前线。
赏析
此诗为韩元吉感怀时事之作。首句以黄河水色之黄暗喻中原沦陷区的污浊现实，次句反用《诗经》典故，慨叹收复之难。第三句用祖逖击楫典，抒发壮志难酬的悲愤，末句以酹酒太行的动作收束，既表达对北方故土的眷恋，又暗含誓死收复的决心。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了南宋爱国诗人对国事的深切忧虑。据推测，此诗可能作于韩元吉出使金国或任职江淮期间。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《渡河有感》- 韩元吉 - 诗词大全
《渡河有感》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析