访吴元鼎如村五首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
野竹漫山水漫门,未离城市却如村。何须更问柴桑陌,三径虽寒菊尚存。
译文
野生的竹子遍布山水,水涨漫过了家门,虽然没有离开城市,却如同乡村一样幽静。何必再去寻找柴桑的隐居小路呢?虽然庭院的小径冷清,但菊花依然盛开。
注释
【野竹】野生的竹子。【漫】弥漫、充满。【水漫门】水涨到门前,形容水势大。【未离城市却如村】虽然身处城市,但环境却像乡村一样幽静。【柴桑陌】指陶渊明隐居的柴桑(今江西九江)的小路。陶渊明《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”。【三径】指归隐者的家园。典出《三辅决录》:蒋诩隐居,于舍前竹下开三径,只与求仲、羊仲来往。【菊尚存】化用陶渊明“松菊犹存”,象征高洁的隐逸情怀。
赏析
此诗通过描写吴元鼎居所的自然环境,表达了对隐逸生活的向往。首句“野竹漫山水漫门”以竹、水意象营造出清幽氛围,次句“未离城市却如村”点明城市中的田园之趣。后两句用陶渊明典故,以“三径虽寒菊尚存”暗示主人虽处尘世而保持高洁品格。全诗语言简淡,意境深远,体现了宋代士人追求内心宁静的审美情趣。韩元吉为南宋名臣,此诗【据推测】作于其闲居或访友时期,借赞友人居所寄托自身归隐之思。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《访吴元鼎如村五首》- 韩元吉 - 诗词大全
《访吴元鼎如村五首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析