清明
宋代 · 韩元吉
诗文 古诗词
老去惊时节，春来念物华。青烟百六日，同社两三家。醉著凌风舸，歌成满路花。沧江万里意，独立送残霞。
译文
年老时惊觉时节变换，春天到来思念自然美景。清明时节烟火缭绕，同一社日的邻里只有两三家。醉后乘着轻快的船，歌声响起仿佛满路花开。面对苍茫江水有万里之思，独自站立目送残霞。
注释
【老去惊时节】：感叹年老，惊觉时节变迁。 【物华】：自然景物之精华。 【青烟百六日】：青烟，指清明时节祭扫的烟火；百六日，寒食节至清明节共一百零六日，此处泛指清明前后。 【同社】：社，指社日，祭祀土地神；同社，指同一社日的邻里。 【醉著凌风舸】：著，同“着”；凌风舸，乘风之船，语出《太平广记》中“凌风舸”典故，指轻快之船。 【歌成满路花】：歌声中仿佛满路花开，形容歌声美妙。 【沧江】：泛指江水，苍茫之意。 【独立送残霞】：独自站立，目送晚霞。
赏析
此诗为韩元吉晚年所作，表达了对时光流逝的感慨和对自然的热爱。首联“老去惊时节，春来念物华”直抒胸臆，以“惊”字点出对岁月无情的敏感。颔联“青烟百六日，同社两三家”写清明景象，烟火与稀疏的邻里形成对比，暗含孤寂。颈联“醉著凌风舸，歌成满路花”以豪放之笔写醉歌乘船，展现超脱之态。尾联“沧江万里意，独立送残霞”意境开阔，以独立送霞收束，既有对远方的向往，又含孤独怅惘。全诗语言凝练，情景交融，体现了宋诗理趣与情感的结合。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《清明》- 韩元吉 - 诗词大全
《清明》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析