山行二首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
晴日烘林百草香，杖藜徐步兴何长。残花的皪明幽径，老笋参羞出断墙。
译文
晴朗的太阳烘烤着树林，百草散发出芳香，我拄着藜杖慢慢行走，兴致多么悠长。残存的花朵鲜明地开在幽静的小路上，老笋参差不齐地从断墙边长出。
注释
【烘林】阳光照耀树林，烘托出温暖之意。 【杖藜】拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎老可作杖。 【徐步】慢步。 【兴何长】兴致多么悠长。 【残花】凋谢的花。 【的皪】明亮、鲜明貌。出自《上林赋》“的皪江靡”。 【幽径】幽静的小路。 【老笋】指竹笋已老，即将成竹。 【参羞】参差不齐，羞通“差”。一说“羞”为美味，但此处形容老笋高低不齐，取“参差”义。 【断墙】残破的墙垣。
赏析
此诗描绘春日山行所见，以“晴日烘林”起笔，营造温暖芬芳的氛围。后两句聚焦细节：残花明艳于幽径，老笋参差于断墙，动静相衬，暗示季节流转与生命顽强。诗人杖藜徐步，悠然自得，透露出闲适恬淡的心境。韩元吉为南宋初期文人，曾力主抗金，但晚年退居，此诗【据推测】作于其闲居时期，借山行之景寄托对自然与人生的感悟。艺术上善用对比（残花之明与幽径之暗，老笋之参差与断墙之残破），语言清新自然。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《山行二首》- 韩元吉 - 诗词大全
《山行二首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析