墨梅二首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
西北佳人绝代姿，倾城倾国未为奇。自然冰雪生颜色，不用人间朱粉施。
译文
西北有位佳人，具有绝代的风姿，倾城倾国的美貌也不算稀奇。她天生如冰雪般洁白，自然生成的颜色，不需要人间的胭脂铅粉来涂抹。
注释
【西北佳人绝代姿】：化用汉李延年《李夫人歌》‘北方有佳人，绝世而独立’，此处以‘西北佳人’喻指梅花，突出其超凡脱俗之美。 【倾城倾国】：语出《汉书·外戚传》，形容女子美貌足以倾覆城池国家，此处反用其意，强调梅花之美非世俗可比。 【自然冰雪生颜色】：梅花在冰雪中绽放，其洁白之色天然生成，无需人工修饰。 【不用人间朱粉施】：朱粉，指胭脂铅粉等化妆品。此句赞梅花本色，不假人工雕饰。
赏析
此诗咏梅，以‘西北佳人’喻梅，突出其高洁脱俗。首句化用李延年诗，赋予梅花绝世独立的品格。次句反用‘倾城倾国’典故，强调梅花之美超越世俗标准。后两句直写梅花冰雪本色，不施朱粉，赞其天然去雕饰。全诗借物喻人，表达对高洁品格的向往。韩元吉为南宋名臣，其诗多含家国之思，此诗【据推测】或借梅自喻，寄托不随流俗、坚守本心的志向。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《墨梅二首》- 韩元吉 - 诗词大全
《墨梅二首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析