故致政参政大资张公挽词三首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
益部烦分陕，金陵起御戎。逢时身已病，忧国志弥忠。廊庙𬣙谟外，丘园梦寐中。弹冠与归老，盛节有初终。
译文
在益州烦劳您分陕而治，在金陵又起兵抵御外敌。正当国家需要时您已身患疾病，但忧国之心更加忠诚。朝廷大计之外，您心中常梦归隐田园。从出仕到辞官养老，您的高尚节操始终如一。
注释
【益部】益州，今四川成都一带，此处指张公曾任职四川。【分陕】典出《史记·燕召公世家》，周代召公、周公分陕而治，后喻朝廷重臣出守地方。【金陵】今南京，南宋初为行在，此处指张公曾镇守金陵。【御戎】抵御外敌，指金兵。【逢时身已病】指张公在朝廷需要时已患病。【廊庙】朝廷。【𬣙谟】大计、谋略。【丘园】隐居之地。【弹冠】出仕，典出《汉书·王吉传》，王吉与贡禹为友，世称“王阳在位，贡禹弹冠”，喻准备出仕。【归老】辞官养老。【盛节有初终】指张公一生保持高尚节操，善始善终。
赏析
此诗为挽词，赞颂张公一生忠贞报国、善始善终。首联以“分陕”“御戎”点明其镇守要地、抵御外侮的功绩。颔联写其带病忧国，突出忠贞。颈联以“廊庙”与“丘园”对比，表现其虽居高位而心系归隐，体现淡泊。尾联“弹冠与归老”概括其仕宦生涯，“盛节有初终”总括其节操。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，以典型事迹和对比手法塑造了一位忠君爱国、进退有节的官员形象。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《故致政参政大资张公挽词三首》- 韩元吉 - 诗词大全
《故致政参政大资张公挽词三首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析