李编修器之惠诗卷

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
尘埃仆仆日走趋,胸中倒悬一字无。迫人簿领推不去,眼明忽见千骊珠。矍然惊呼此诗欤,如醒乍解病获苏。归来明灯喜无寐,手不忍释自卷舒。语新格健意有余,风骨峭碣中含腴。猛如横阵舞刀槊,清若雅宴调笙竽。我穷已极君益迂,学此似费千金屠。前有太白后长吉,君家诗名宜复初。明明天子开石渠,叹我短后追长裾。时平合第从臣颂,请君早上承明庐。

译文

整日奔波劳碌风尘仆仆,胸中空无一字如同倒悬。 繁重的文书推也推不去,忽然眼前明亮看见千颗骊珠。 惊讶地高呼:这是诗吗?如同酒醒、病愈获得解脱。 归来后明灯下高兴得睡不着,手不忍释卷反复展读。 语言新颖格调刚健意蕴有余,风骨峻峭而内含丰腴。 猛烈如横阵中挥舞刀槊,清雅如雅宴上调弄笙竽。 我已困顿至极而您更加迂阔,学这种诗风如同花费千金买屠龙之技。 前有李白后有李贺,您家的诗名应当恢复当初。 圣明的天子开设石渠阁,感叹我穿着短后衣追赶您的长裾。 时世太平应当依次写作从臣颂,请您早日登上承明庐。

注释

【李编修器之】:李器之,名浩,字器之,南宋官员,曾任编修官。 【惠诗卷】:惠赠诗卷。 【尘埃仆仆】:形容奔波劳碌,风尘仆仆。 【倒悬一字无】:比喻胸无点墨,如倒悬之空。 【迫人簿领】:簿领,指官府文书。意为被繁重的文书工作所逼迫。 【千骊珠】:骊珠,传说出自骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵诗文。 【矍然】:惊视貌。 【如醒乍解病获苏】:如酒醒、病愈,比喻读诗后豁然开朗。 【手不忍释】:爱不释手。 【卷舒】:卷起与展开,指反复阅读。 【语新格健】:语言新颖,格调刚健。 【风骨峭碣中含腴】:风骨,指诗歌风格;峭碣,高峻;腴,丰腴。意为风格峻峭而内含丰腴。 【猛如横阵舞刀槊】:比喻诗歌气势雄壮,如战场刀槊飞舞。 【清若雅宴调笙竽】:比喻诗歌清雅,如宴会上笙竽和鸣。 【我穷已极君益迂】:我困顿已极,而您更加迂阔(指不趋时俗)。 【学此似费千金屠】:学习这种诗风如同花费千金买屠龙之技,喻指高深难学。 【太白】:李白,字太白。 【长吉】:李贺,字长吉。 【君家诗名宜复初】:您家的诗名应当恢复初始的盛誉。 【明明天子开石渠】:明明天子,指宋孝宗;石渠,汉代藏书阁,借指朝廷开馆纳贤。 【叹我短后追长裾】:短后,指短后衣,武士之服;长裾,指儒生之服。意为自叹武夫追赶文士。 【时平合第从臣颂】:时世太平,应当依次作颂歌。 【承明庐】:汉代承明殿旁屋,为侍臣值宿所居,借指朝廷。

赏析

此诗为韩元吉答谢李器之惠赠诗卷之作。主题上,高度赞扬李器之诗歌的雄浑与清雅兼备,并勉励其继承李白、李贺的诗风,重振家声。艺术手法上,运用比喻(如“千骊珠”“横阵舞刀槊”“雅宴调笙竽”)、对比(自身困顿与对方诗才)等,形象生动。情感表达上,既有对友人诗才的由衷赞叹,也有自谦与对时局的感慨。据推测,此诗作于韩元吉仕宦期间,诗中“明明天子开石渠”可能指宋孝宗时期重视文治,诗人鼓励友人入朝献颂,体现了南宋文人积极用世的心态。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《李编修器之惠诗卷》- 韩元吉 - 诗词大全

《李编修器之惠诗卷》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析