夜宿斜溪闻杜鹃
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
解缆山衔日，移舟雨暗溪。无情子规鸟，梦断隔林啼。
译文
解开缆绳时太阳正被山峦衔住，移动船只时雨水使溪水变得昏暗。无情的杜鹃鸟啊，隔着树林啼叫，惊断了我的梦境。
注释
【解缆】解开缆绳，指开船。【山衔日】太阳被山遮住，形容黄昏景象。【雨暗溪】雨水使溪水变得昏暗。【子规鸟】即杜鹃鸟，啼声悲切，常引发羁旅之思。【梦断】从梦中惊醒。
赏析
此诗写夜宿斜溪时闻杜鹃啼声的羁旅愁思。前两句以“山衔日”“雨暗溪”渲染出暮色苍茫、风雨凄迷的氛围，为后文铺垫。后两句借杜鹃无情啼叫惊梦，抒发游子孤寂、思乡难眠之情。子规鸟象征哀怨，诗人以“无情”二字，将主观情感投射于物，更显内心凄楚。韩元吉为南宋词人，其诗多感时伤怀之作，此诗虽未明确创作背景，但【据推测】可能作于宦游途中，借杜鹃之啼寄托漂泊之叹。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《夜宿斜溪闻杜鹃》- 韩元吉 - 诗词大全
《夜宿斜溪闻杜鹃》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析