方务德侍郎挽词二首 其一
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
壮岁分符节,飞腾四十春。吁嗟循吏传,无复老成人。三辅勤劳旧,西清宠数新。青山问何许,犹与谢公邻。
译文
壮年时出任地方长官,飞黄腾达四十年。可叹在循吏传中,再也见不到这样的老成人。他在三辅之地辛勤任职,又蒙受西清的新宠。青山何处可寻?原来与谢公相邻。
注释
【分符节】指授予符节,出任地方长官。符节是古代朝廷传达命令或调兵遣将的凭证。 【四十春】四十年。春,指年。 【循吏传】《史记》等史书中有《循吏列传》,记载奉职守法的良吏。此处借指方务德为官清廉。 【老成人】年高有德之人。语出《诗经·大雅·荡》:“虽无老成人,尚有典刑。” 【三辅】西汉时治理京畿地区的三个职官,后泛指京城附近地区。此处指方务德曾在京畿任职。 【西清】指皇宫内清静之处,或指翰林院。宋代常以“西清”代指翰林学士等清要之职。 【谢公】指南朝宋诗人谢灵运,曾任临川内史,好山水。此处借指方务德晚年隐居之地与谢灵运相邻。
赏析
此诗为悼念方务德侍郎而作。首联赞其早年仕途得意,领符节而飞腾四十年。颔联以“循吏传”与“老成人”对照,既颂其政绩,又叹其逝去,情感深沉。颈联“三辅勤劳”与“西清宠数”对举,概括其一生宦迹,勤勉与荣宠兼有。尾联以青山谢公为喻,暗指方务德晚年归隐,与山水为邻,寄托哀思与敬仰。全诗语言凝练,用典贴切,情感含蓄而真挚。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《方务德侍郎挽词二首 其一》- 韩元吉 - 诗词大全
《方务德侍郎挽词二首 其一》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析