雪中走笔寄邓延硕
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
去年雪里共清游，萧子酣歌几唱酬。竹叶又看新酿熟，梅花还作暗香浮。青衫尚想君奔走，短褐空嗟我滞留。南北两峰银色界，不应孤负水边楼。
译文
去年雪中我们一起清雅地游玩，萧子尽情高歌，我们多次诗词唱和。如今又看到新酿的竹叶酒已经成熟，梅花依旧散发着幽香浮动。你身着青衫还在为公务奔走，我穿着粗布短衣空自嗟叹滞留。南高峰和北高峰都成了银白世界，不应该辜负这水边楼阁的美景。
注释
【雪中走笔】走笔：谓挥毫疾书。此处指即兴作诗。【邓延硕】邓延硕，韩元吉友人，生平不详。【萧子】指萧姓友人，或为作者另一友人。【酣歌】尽兴高歌。【唱酬】以诗词相酬答。【竹叶】指竹叶青酒。【暗香】幽香，常指梅花香气。【青衫】唐代八品九品文官服色，宋代亦用为低级官员服色，此处借指官职低微。【短褐】粗布短衣，指平民之服。【滞留】停留，指未能赴任或归乡。【南北两峰】指杭州西湖边的南高峰和北高峰。【银色界】形容雪后山峰银装素裹。【孤负】同“辜负”。【水边楼】指西湖边的楼阁，或为友人居所。
赏析
此诗为寄赠友人之作，通过回忆去年雪中同游的欢乐，对比今朝各自境遇，表达了对友人的思念和自身仕途失意的感慨。首联以“去年”领起，追忆与友人及萧子雪中游赏、唱酬之乐，奠定怀旧基调。颔联以“竹叶新酿”和“梅花暗香”点明时令，暗示时光流转，物候依旧而人事已非。颈联直抒胸臆，“青衫”与“短褐”对比，凸显友人奔走与己身滞留的差异，暗含对仕途坎坷的无奈。尾联以南北高峰的雪景作结，劝慰友人莫负美景，实则自我宽解，寄寓超脱之思。全诗语言清丽，情感真挚，结构上今昔对照，情景交融，体现了宋诗含蓄深沉的风格。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《雪中走笔寄邓延硕》- 韩元吉 - 诗词大全
《雪中走笔寄邓延硕》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析