故

故赠太师丞相文恭陈公挽词二首

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

扶疾祗严诏，邦基整屡然。紫宸朝秦事，黄阁暮兴悲。德望仪千载，恩荣冠一时。石龟山下路，谁为记丰碑。

译文

带病恭敬地接受庄严的诏命，国家的根基多次得以整饬安定。在紫宸殿上朝奏事，傍晚在黄阁中兴起悲伤。道德声望成为千载的楷模，恩宠荣耀在当时无人能及。石龟山下的道路上，谁来为那高大的石碑铭记功勋？

注释

【扶疾】：带病，抱病。【祗严诏】：恭敬地接受庄严的诏命。祗，恭敬。【邦基】：国家的根基。【整屡然】：多次整饬，使国家安定。整，整顿；屡然，多次如此。【紫宸】：唐代大明宫中的紫宸殿，为皇帝听政之处，此处借指朝廷。【秦事】：上奏政事。秦，疑为“奏”之误，或通“奏”。【黄阁】：汉代丞相听事阁及汉以后三公官署厅门涂黄色，故称黄阁，此处指宰相官署。【德望】：道德声望。【仪千载】：为千载楷模。仪，表率。【恩荣】：恩宠荣耀。【冠一时】：在当时位居第一。【石龟山下路】：石龟山，地名，可能指陈公葬地。石龟，古代碑座常雕为龟形，称赑屃。【丰碑】：高大的石碑，用以记功颂德。

赏析

此诗为挽词，悼念一位陈姓太师、丞相、文恭公。首联写其带病受命、整饬国基，突出其忠诚与勤勉。颔联以“紫宸朝奏”与“黄阁暮悲”对比，暗示其从政至死，朝暮不息，悲情暗涌。颈联赞其德望与恩荣，以“仪千载”“冠一时”极尽褒扬。尾联以“石龟山下路”与“丰碑”意象，寄托哀思与追念，问句收尾，余韵悠长。全诗语言庄重，情感深沉，符合挽诗体例。据推测，此诗为韩元吉为某位已故重臣所作，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品