秋日杂咏六首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
醉著山堂梦，初凉枕簟清。秋声迷夜雨，月色误天明。为客心长惯，思新意未平。岁华容易晚，寂寞壮心惊。
译文
沉醉于山堂的睡梦之中，初秋的凉意使枕席显得清冷。秋声与夜雨交织迷离，月色明亮竟误以为天已破晓。客居他乡的心境早已习惯，但新的愁思却难以平息。时光容易流逝，转眼已是岁末，寂寞之中壮志令人心惊。
注释
【醉著】沉醉于睡梦之中。 【山堂】山中的屋舍，此处指诗人居所。 【枕簟】枕席，簟为竹席。 【秋声】秋天的风声、落叶声等。 【迷夜雨】被夜雨所混淆，意指秋声与雨声交织难辨。 【误天明】因月色明亮而误以为天已亮。 【为客】客居他乡。 【心长惯】内心已长久习惯。 【思新】新的思绪或思念。 【意未平】心情未能平静。 【岁华】时光，年华。 【容易晚】容易流逝而到岁末。 【壮心】壮志，雄心。
赏析
此诗为韩元吉《秋日杂咏六首》之一，通过秋夜客居的细腻感受，抒发了时光易逝、壮志难酬的深沉感慨。首联以“醉著”起笔，写秋凉入梦，营造清寂氛围。颔联“秋声迷夜雨，月色误天明”，以听觉与视觉的错觉，生动描绘秋夜迷离之景，暗含诗人内心的恍惚与孤寂。颈联直抒胸臆，“为客心长惯”道出久客他乡的无奈，“思新意未平”则点出新愁不断，波澜暗涌。尾联“岁华容易晚，寂寞壮心惊”，将个人寂寞与时光流逝、壮志未酬交织，情感沉郁顿挫。韩元吉身处南宋，一生宦海浮沉，此诗【据推测】作于晚年，借秋日之景，寄寓家国身世之悲，语言凝练，意境深远。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《秋日杂咏六首》- 韩元吉 - 诗词大全
《秋日杂咏六首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析