挽徐敦济郎中词二首 其一

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
南渡推人物,彝常有世家。州麾三上最,使节五分华。通籍恩初渥,登车病已加。甘泉垂入侍,华屋漫兴嗟。

译文

南渡以来推举人物,世家大族常存法度。州郡长官多次考绩最优,使节之职五次荣耀。初入仕途皇恩深厚,赴任之时疾病已加重。即将入侍甘泉宫,华屋空自令人叹息。

注释

【南渡】指北宋灭亡后,宋室南渡,定都临安。 【彝常】即彝伦,指常道、法度;一说指宗庙常器,引申为世家大族。 【州麾】州郡长官的旌旗,代指州郡长官职位。 【三上最】多次考绩为优等。古代官员考课,上等为最。 【使节】使者所持符节,代指外交使臣或地方长官。 【五分华】指使节所持旌节装饰华丽,或指多次出使,声誉显赫。 【通籍】指记名于门籍,可以出入宫门,引申为初任官职。 【恩初渥】皇恩初时深厚。 【登车】指赴任或出行。 【病已加】病情加重。 【甘泉】汉代宫名,借指皇帝居所或朝廷。 【垂入侍】即将入朝侍奉皇帝。 【华屋】华丽的房屋,指富贵人家的宅第。 【漫兴嗟】徒然引发叹息。

赏析

此诗为悼念徐敦济郎中而作。首联以“南渡推人物”点明时代背景,赞徐氏为南渡后世家典范。颔联“州麾三上最,使节五分华”概括其政绩与使节生涯,用数字强化功勋卓著。颈联转写其仕途方启却疾病缠身,形成强烈反差。尾联“甘泉垂入侍”暗示其本可入朝重用,“华屋漫兴嗟”以宅第空寂收束,寄寓无限惋惜。全诗结构严谨,对仗工整,通过对比手法突出英才早逝之痛,情感含蓄而深沉。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索

《挽徐敦济郎中词二首 其一》- 韩元吉 - 诗词大全

《挽徐敦济郎中词二首 其一》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析