秋怀十首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
朝行佛屋鱼千里，暮借僧床鹩一枝。窗下秋虫解人意，似怜羁客伴哦诗。
译文
白天在佛寺中行走，如同鱼游千里般奔波；夜晚借宿僧床，如鹪鹩仅占一枝。窗下的秋虫仿佛懂得人的心意，似乎怜惜我这客居之人，陪伴我吟哦诗句。
注释
【佛屋】：指佛寺、僧舍。 【鱼千里】：化用《庄子·秋水》‘鲦鱼出游从容，是鱼之乐也’，又宋人常用‘鱼千里’喻奔波劳碌，如黄庭坚‘心随鱼千里’。此处形容行踪不定。 【鹩一枝】：化用《庄子·逍遥游》‘鹪鹩巢于深林，不过一枝’，喻栖身之所简陋。 【羁客】：客居他乡之人，诗人自指。
赏析
此诗为韩元吉《秋怀十首》之一，【据推测】作于其宦游或旅居期间。诗以佛寺、僧床为背景，通过‘鱼千里’与‘鹩一枝’的典故对比，写出羁旅之人的漂泊与栖身之简。后两句移情于物，秋虫‘解人意’‘伴哦诗’，赋予自然物以人情，反衬出诗人的孤独与慰藉。全诗语言简淡，用典自然，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《秋怀十首》- 韩元吉 - 诗词大全
《秋怀十首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析