谒金门 其一 春雪
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
春尚浅。谁把玉英裁剪。尽道梅梢开未遍。卷帘花满院。楼上酒融歌暖。楼下水平烟远。却似涌金门外见。絮飞波影乱。
译文
春意尚浅。是谁把白玉般的雪花裁剪得如此精巧？都说梅花在枝头还未开遍，可卷起帘子，却见满院飞花。楼上酒暖歌柔，楼下水面平静，烟霭迷蒙远望。这景象仿佛在涌金门外所见：柳絮飞舞，波光中倒影凌乱。
注释
【玉英】指雪花，喻其洁白如玉。 【涌金门】杭州城门名，临西湖。韩元吉曾居杭州，此句借西湖春雪之景。 【絮飞】以柳絮喻雪花纷飞。
赏析
此词咏春雪，上片以问句起笔，将雪花比作精心裁剪的玉英，又借梅花未开反衬雪花满院，构思巧妙。下片通过楼上酒暖歌柔与楼下水平烟远的对比，营造出动静相宜的意境。末句化用西湖涌金门雪景，以絮飞波影乱收束，既呼应雪之轻盈，又暗含春意萌动。全词语言清丽，虚实相生，含蓄地表达了词人对早春雪景的喜爱与闲适心境。韩元吉为南宋中期词人，此词【据推测】作于其居杭州期间，风格婉约。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《谒金门 其一 春雪》- 韩元吉 - 诗词大全
《谒金门 其一 春雪》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析