故太师和王挽诗三首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
甲长神京冠,王封异姓优。风云开杰阁,水月转芳洲。种玉阶庭盛,挥金族绪周。诸郎自持橐,衮衮尚公侯。
译文
在京城中位居第一,以异姓封王待遇优厚。风云际会中建起高阁,水月映照环绕芳洲。庭院中培养子弟兴盛,慷慨挥金周全宗族。子弟们各自持橐为官,接连不断仍为公侯。
注释
【甲长神京冠】甲:第一,首位。长(zhǎng):首领。神京:指京城。冠:冠冕,引申为第一。句意:在京城中位居第一。 【王封异姓优】异姓:非皇族姓氏。优:优厚。句意:以异姓封王,待遇优厚。 【风云开杰阁】风云:比喻际遇。杰阁:高阁,指豪华府邸。句意:凭借风云际会,建造了宏伟的楼阁。 【水月转芳洲】水月:水中月影,喻清幽之境。芳洲:长满花草的水中陆地。句意:水月映照,环绕着芳洲。 【种玉阶庭盛】种玉:比喻培养子弟成才。阶庭:庭院。句意:庭院中培养子弟,人才济济。 【挥金族绪周】挥金:挥霍金钱,指慷慨。族绪:宗族世系。周:周全。句意:慷慨解囊,周全宗族事务。 【诸郎自持橐】诸郎:指子弟。持橐(tuó):持着袋子,指担任官职。橐,古代官吏盛印信的袋子。句意:子弟们各自担任官职。 【衮衮尚公侯】衮衮:连续不断。尚:还,仍然。公侯:公爵和侯爵,泛指高官。句意:接连不断地成为公侯。
赏析
此诗为挽诗,悼念故太师和王。首联赞其地位尊崇,异姓封王;颔联以风云、水月喻其际遇与居所之清雅;颈联写其家族兴盛、慷慨治族;尾联言子弟皆仕途显达。全诗多用对仗,意象华美,情感庄重,表达了对逝者的敬仰与哀思。韩元吉为南宋名臣,此诗【据推测】作于和王去世后,旨在颂扬其功业与家族荣耀。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《故太师和王挽诗三首》- 韩元吉 - 诗词大全
《故太师和王挽诗三首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析