题御制听琴图
宋代 · 蔡京
作者 古诗词
吟征调商灶下桐，松间疑有入松风。仰窥低审含情客，似听无弦一弄中。
译文
弹奏着徵音和商音，用的是灶下桐木制成的良琴，松林间仿佛有松风之声。抬头细看、低头审视那含情脉脉的听琴者，似乎正在聆听无弦琴的弹奏之中。
注释
【吟征调商】：指弹奏音乐。征、商为古代五音中的两个音阶。 【灶下桐】：用典。据《后汉书·蔡邕传》，蔡邕闻吴人烧桐木，知为良材，取以制琴，琴尾犹焦，故称焦尾琴。此处借指良琴。 【松间疑有入松风】：化用琴曲《风入松》之名，形容琴声如松风。 【仰窥低审】：抬头细看、低头审视，形容听琴者专注。 【含情客】：指听琴者，可能指宋徽宗。 【无弦】：用陶渊明无弦琴典故，意为琴虽无弦而意趣自足。
赏析
此诗为蔡京题宋徽宗《听琴图》之作。诗中以“灶下桐”暗喻良材得遇知音，以“无弦”典故赞颂琴音之妙，听者能会意于弦外。艺术手法上，虚实结合，将琴声比作松风，又将听者神态与陶渊明无弦琴的典故相映照，含蓄地称颂徽宗琴艺高超，能得琴中真趣。蔡京作为徽宗宠臣，此诗带有明显的应制颂圣色彩，但用典贴切，意象清雅，不失为佳作。
蔡京的其他作品
《题御制听琴图》- 蔡京 - 诗词大全
《题御制听琴图》是宋代诗人蔡京的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析