眼儿媚
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
循槛琅玕粉沾衣。一片子规啼。蓬壶梦短，蜀衾香远，愁损腰肢。 石城堂上双双燕，应傍莫愁飞。春江艇子，雪中梅下，知与谁期。
译文
沿着栏杆的竹子，竹粉沾湿了衣裳。一片杜鹃鸟的哀啼声。蓬莱仙境的梦太短暂，蜀地锦被的香气已飘远，愁损了腰肢。石头城堂上的双双燕子，应该正傍着莫愁飞翔。春天的江上小船，雪中的梅花树下，不知与谁相约。
注释
【循槛琅玕粉沾衣】循槛：沿着栏杆。琅玕：指竹子，语出杜甫《郑驸马宅宴洞中》'主家阴洞细烟雾，留客夏簟清琅玕'。粉沾衣：竹粉沾衣，形容竹子茂盛。 【一片子规啼】子规：杜鹃鸟，啼声哀切，常喻思归或伤春。 【蓬壶梦短】蓬壶：蓬莱、方壶，传说中的海上仙山，喻指仙境或美好梦境。 【蜀衾香远】蜀衾：蜀地所产的锦被，代指温暖香软的衾被。香远：香气飘散，暗示离别或思念。 【石城堂上双双燕】石城：指石头城，今南京，亦指莫愁女所居之地。古乐府《莫愁乐》有'莫愁在何处？莫愁石城西'。双双燕：喻指情侣或恩爱夫妻。 【应傍莫愁飞】莫愁：古代女子名，传说为石城女子，善歌谣。此处化用典故，以莫愁喻指所思念之人。 【春江艇子】艇子：小船。 【雪中梅下】雪中梅：雪中梅花，常喻高洁或坚贞的爱情。 【知与谁期】期：约会、期待。
赏析
这首词以伤春怀人为主题，通过景物描写和典故化用，抒发了对远方情人的深切思念。上片以竹粉沾衣、子规啼鸣起兴，营造凄迷氛围；'蓬壶梦短'、'蜀衾香远'对仗工整，暗喻欢会短暂、离别久远。下片化用莫愁女典故，以双双燕子反衬自身孤独，结句'知与谁期'以问句收尾，余韵悠长。全词意象绵密，语言婉丽，情感含蓄而深沉。吕渭老为南宋词人，其词多写闺情离思，风格近于周邦彦。此词具体创作背景不详，【据推测】可能作于词人客居江南时，借石城、莫愁等金陵风物寄托羁旅之思。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《眼儿媚》- 吕渭老 - 诗词大全
《眼儿媚》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析